Prevod od "vedo lo" do Srpski


Kako koristiti "vedo lo" u rečenicama:

Ma se lo vedo lo riconosco.
Prepoznala bih ga da ga vidim.
Vedo lo stesso tizio che vedi tu.
Vidim isto èovjeka kojeg ti vidiš...
Ero seduto allo stesso bar e vedo lo stesso uomo... che viene da me e mi fa...
Sedim u istom baru, i vidim istog èoveka kako stoji na kraju... On mi priðe i kaže... Ne, samo sedi.
A volte vedo lo stesso film due o tre volte.
Ponekad isti film gledam po dva ili tri puta.
La prossima volta che lo vedo, lo prendo e mi faccio dire cos'è tutta questa storia.
Reæi æu ti šta æemo. Kada ga sledeæi put budem video, uhvatiæu ga i naterati da kaže šta hoæe.
Se lo vedo, lo sento e lo annuso...
Ako je vidim, èujem, ili omirišem, ja...
Se lo vedo, lo prenderò a botte come se fossi suo padre.
Uhvatit æu ga i prebiti na mrtvo ime.
Vedo lo studio come un'attivita' solitaria.
Za mene je uèenje samostalna aktivnost.
Ed ora lo vedo, lo vedo!
I sada ga vidim, vidim ga!
Vedo lo stesso tizio che vedi tu: capelli, naso, occhi diversi.
Znam li te? Vidim istog tipa kojeg i ti vidiš.. drugaèija kosa, nos, oèi.
No, sara' meglio che sia morto o morente, perche', se lo vedo, lo strozzo!
Ne, bolje da je mrtav ili da umire, jer ako ga vidim ja æu da mu zavrnem šiju.
Beh, a meno che il tuo vero io non ti stia aspettando da "Antik", non vedo lo scopo di un altro anno a zonzo per New York.
Pa, osim ako te tvoje ja ne èeka u nekom baru, ne vidim nijedan drugi razlog da se još jednu godinu šetkaš po New Yorku.
Non me ne vado di qui finche' non vedo lo sceriffo.
Necu napustiti kancelariju dok ne vidim serifa.
Ted, guarda che ti vedo, lo so che sei li' nel tuo ufficio.
Vidim te kako stojiš nasred ureda.
E non posso non notare come la tua energia, quando parli di questo spettacolo televisivo... vedo lo stesso tipo di eccitazione quando parli di... di Julia.
I ne mogu da ne primetim kako vaša energija, kad govorite o toj emisiji... Vidim istu vrstu uzbuðenja kad govorite o... Džuliji.
Quella cosa fa schifo, vedo lo sporco.
Prljava je. Mogu vidjeti prljavštinu. Oh, ne.
Vedo lo strano uomo bianco cui piace vivere nel quartiere vecchio, da cui esce solo per comprare cibo locale e ragazze locali.
Vidim èudno belog èoveka... koji živi u staroj èetvrti... i èije su jedine zanimacije u životu da kupi lokalnu hranu i lokalne ženske.
E io ti ho detto che se lo vedo, lo faccio.
I ja sam ti rekao da æu sljedeæi put kad ga vidim, to i uraditi.
Prenderanno solo un po' di sangue... o da quello che vedo, lo prenderanno tutto.
Malo krvi mi uzimaju. Ali, izgleda da hoæe svu krv.
Vedo lo spettacolo come Tchaikovsky incontra 'Pretty woman'.
Hvala. - Za mene je naša predstava kao da Èajkovski sreæe Priti Vumen.
Io vedo lo Squartatore, ma non... sento lo Squartatore.
Vidim Trboseka, ali ga ne osećam.
Perche' ogni volta che ti vedo, lo zio Frank vuole qualcosa.
To je zato što svaki puta kad te vidim, ujak Frenk nešto želi.
Credimi, vedo lo stesso problema, e vorrei aiutarti a sbarazzarti del tuo problema, anche se questo significa scaricare il corpo del problema nell'oceano.
Veruj mi, ja vidim isti problem. Ja æu da ti pomognem da se rešiš tvog problema, èak iako to znaèi bacanje tela tvog problema je u okean.
Perché io vedo lo stesso uomo di sempre... abituato ad avere tutto ciò che vuole.
JER JA VIDIM ISTOG ÈOVEKA OD RANIJE KOJI JE NAVIKAO DA DOBIJA ŠTA GOD POŽELI.
Vedo lo scorrere del tempo davanti a me... e sento il bisogno di divertirmi un po'... prima che il grande e celeste Pietro arrivi a tagliarmi la gola senza tante cerimonie e io gorgogli il mio ultimo respiro.
Сагледао сам свој пређашњи живот... осетио сам хитну потребу да одиграм неку улогу... пре него свемоћни Неко дође и пререже ми без размишИјања врат па ја у кркљању испустим душу.
Non fà nulla di male appena lo vedo, lo frusterò per bene!
Nije mislio ništa loše. Izdevetaæu ga kad ga vidim.
Sapete che ci vedo lo stesso, vero?
Vi znate da ja kroz ovo mogu videti?
Vedo lo stesso processo nel combinare le fotografie.
Isti je proces sa kombinovanjem fotografija.
Alcuni psicologi hanno detto -- quando dico loro che gestisco 140 progetti umanitari nell'Himalaya che mi dà così tanta gioia, hanno detto, "Oh, vedo, lo fai per la gioia di donare.
Neki psiholozi su rekli, kada im kažem da vodim 140 humanitarnih projekata na Himalajima koji mi pružaju toliko radosti, kažu mi: "O, shvatam, radiš za osećaj topline.
0.5845890045166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?